Sunday, June 28, 2009
السلام عليكم..


بالامس انتهيت من قراة رواية 11 دقيقة لباولو كويليو وهذه هي اول مره اخوض في هذا المجال المجال الذي يعد (مش ولابد) ولا يبحذ معرفته باي شكل ويتم تجاهل والتستر عليه بشكل كبير امم هل اتضحت الرؤيه لديك ؟؟


بالطبع انا اقصد احم احم ال ج ن س فالحديث في هذا الروية لبطلة تدعى ماريا اختارت ان تعمل امم بهذا المجال لن اقل انها اجبرت فليست هناك اي امراه من مختلف الاديان ترضى بهذا العمل لكن اردتها دفعتها لذلك كان بامكانها العوده الى مسقط راسها البرازيل الا انها اردت ان تعود حسب رايها مرفوعة الراس!! غنية تتبهى امام صديقاتها بمالها..


دعوني اوضح لكم انها ذهبت الى سويسرا بهدف ان تصبح نجمه لكنها صدمت بانها مجرد راقصه ومقابل مبلغ زهيد لم تستمر بالعمل , ففكرت ان تصبح عارضه وبعد طول انتظار طلبت لكن ليس لعرض بل لقضاء ليلة مع رجل مقابل مال بعد ذلك خاضت بهذا المجال لمدة سنة تقريبا املت بتجميع مبلغ يساعدها للعودة للبرازيل وشراء بعض الاملاك لعائلتها..


ولم تكتفي ماريا بسرد قصة عملها لنا بل تطرقت للحب في حياتها والذي بدا في طفولتها وكيف اثر الحب عليها للتحاول باحد الفتراة تعلم الرهبنه!!


ثم تنتقل لطيش المراهقة و اخيرا لرحلتها الى جنيف وتعرفها على رالف ..

كما ان مايا كاي انسان لها سلبيات وايجابيات التي تكمن بحبها للعلم والثقافه وانها اذا ارادت خوض اي مغامره تثقف نفسها بقراءت كتب عنها..

لن اطيل الحديث بموضوع الروايه الا انها لم تشير الى المحرم او الممنوع او العيب اي يكن مسماه بحياة ماريا فقد بل تم التطرق لنشاته وانواع في البدايه اقصد بداية التاريخ كالمقدس وغيره ..

كما انه الجدير بالذكر انه رغم ان محور القصة قوي الا ان المواقف القويه المتعلقه بهذا الموضوع قليله مقارنة بروايات عربيه قراتها لكتاب عرب ومسلمين قصصهم محورها لم يكن مثل هذه الرواية الا ان المواقف التي تتضمنها اقوى واشد منها!!

امم لا استطيع الحكم ع اسلوب الرواية فالنسخة التي امتلكها مترجمه لكن مايعيبه ليست الترجمه انما السرد الذي غطى معظم الرواية بينما الحوار كان قليلا جدا..

اما الفائدة التي اكتسبتها بعد انتهائي منها هو قدرتي ع منافسة فوزيه الدريع خخ..


تعرفت عالرواية بهذه المدونة ..


حجي مو منسق لانه موضوع الرواية قوي..
بتقولون ليش خذيتها كنت بعرف تفكير اللي ماتستحي الله لايبلانا شلون صاير وشالفايدة من هالمجال :) والاهم اعرف اسلوب باولو :)

10 comments:

Manal said...

اختيار موفق للكاتب
باولو من الكتاب المبدعين

اما الروايات فيجب ان نتوخى الحذر لما تحويه رواياته من اسلوب العيب مثل ما قلتي
:)

من افضل ما قرات هي رواية الخيميائي
ولكن عفية عليك انك قرات

:)

رورو الشخبوطه said...

هلا منال..

بالعكس كعيب مذكور بقصة قليل مقارنة انه اهو صلب القصه وبروايات كويتيه نلقى نفس هالكم واكثر رغم انه قصة ماله علاقه بهالشي اكبر مثال رواية فانيلا..

والخيمائي ماقريتها بس يمدحونها وسمعت انه محصل ع نوبل جنه منها..

مرسو..

ومشكوره ع التعليق..

Manal said...

صدقتي
انا اشمئز لما اقرا هالاشايء
وبعد تكون بالعربي!!!
:(

بس الخيميائي لا تطوفينها
كانت الاكثر مبيعا بوق الي نزلت
:)

رورو الشخبوطه said...

هلا منوله ..

ولكم باك..

اي قطع ارف خصوصا انها ماتخدم النص او تثري الموضوع..

لا تشيشيني عليها وايد يمدحونه وفي عنده بعد قصه قالولي عنها بنت تشوف نفسها عقب 10 سنين شي من هذا القبيل وناسه :)

ان شاءالله بحطها باللسته ..

ومشكوره..

Anonymous said...

http://7ilm.blogspot.com/2008/04/blog-post_21.html

الحلم الجميل

Safeed said...

الرسالة النهائية للرواية ما هي ؟
هذا ما فشل بايصاله باولو كويليو !
لا شيء ! سوى سرد لما يحقق مبيعا !
لم استطع اكمال الرواية .. لأني "جبدي لاعت منها"
http://safeed.blogspot.com/2009/04/blog-post_12.html

رورو الشخبوطه said...

خي او اختي المجهول..

اشكرك ع رابط هذه المدونه ..

وشكلها تونس فيها اكثر من بوست عن الكتب..

رورو الشخبوطه said...

هلا اخوي سفيد..

لاشي يذكر مع نهاية مفتوحه امم اتوقع كذكر لو متزوج بيستفيد منها اكثر من البنت او المراه اين تكن ..

ومو بكلها بجزء معين ومحدد يستطيع الحصول عليه بالرجوع لاي مرجع او سوال اي مختص ..

وبالنسبه للمبيعات ليس لدي ادنى فكر عنها..

مع اني اتوقع لو هذا فيلم جان ايراداته وايد مجرد توقع لانه العموم يفض لمشاهده اكثر من القراءه..

اشكرك ع وضع الرابط..

هذا الموضوع سبق ان قرائته لك بس نسيته وهم اعتبك عليك انك ماشرت للكتاب بشكل اوضح اقصد ذكر عنوان الروايه بشكل ابرز..

بنقاشك بعد اذنك *بجم* بند..

1- صدمتني هذه الجمله(أذكر أن باولو كويلو في "الزهـير" يقول أن رواياته يُفضل أن تكون أفلاما يصنعها القراء في مخيلاتهم لا في هوليوود ، هكذا تحتفظ بتميزها لأن كل قارئ يصورها و يخرجها حسب ما يشاء و وفق ما يريد .)

من صجه !!

اين يكن الشخص ع اختلاف ديانته او اصله اقصد هنا عربي او غربي واتكلم عن الانسان السوي لا يفضل التحدث عن هذه الامور بشكل مطلق فما بالك مع اطلاق العنان للمخيله بس اتوقع والله اعلم لابد علينا من الرجوع للزهير لمعرفة اي الروايتين تم تاليفها قبل وبالحالتين اهو مخطأ.!!

2-(قوة الغزيرة التي تصنف على أنها قوة بجانب العقل ، أي موازية و مساوية له هي التي يخاطبها الكاتب في كتابه و يلعب على حبالها و ليست قوة المنطق و العقـل ، حتى قصص الحب و العشق التي يجعلها المسوغ لهذه الامور، و يبرر بها أحداثها ليست سوى حبًا و عشقًا ماديًا بحتًا يتولد من الغزيرة الحيوانية في الإنسان ، غزيرة الرغبة و المتعة و التكاثر، هذا النوع من الحب يُطلق عليه (قـاتل الفضيلـةclick) لأنه لا يبنى و لا يضع أي أسس سليمة للعلاقات الإنسانية بل يحصرها بلحظات المتعٍ اللحظية.)

احييك ع هذا الراي لكن رغم اقتناعي به 100% الا انه حسب قرائتي القليلة المتواضعه نادر الذكر بالروايات وحتى الواقع حسب ما اسمعه من احاديث بعض البنات وسبق ان كتبت رايي بوست (الحب من وجهة نظري)
وتدري ريحتني اليوم اقرا روايه كويتيه فيها سوالف حب بدون زواج مع تقبيل الايدي والخ وصول للوقع بالمحضور باسم الحب اعترف اني عسره بس هم شرعا ومجتمعا يرفض هالشي بس زين لقيت احد يشاطرني لقب دءه قديمه الله يهديهم ولا يبلانا يارب..

انا اكملتها لسبيين :

1- بلاغة الشف ورغبة بمعرفة نهاية البنت اللي كانت سعيده !!

2- كنت اعتقد انه مذكرات واقعيه وباولو كان مجرد راوي او بالاحرى قام بصياغتها واعدادها..

وايد قرقت وايد حولت من عربي لي كويتي ..

دورت بمخيخي عن قصة لغريزة الاكل مالقيت بس كتب الطبخ تفي بالغرض :)

وهم في كتب او بالاحرى روايات مادحينها لي عناوينها لااسماء الاطعمه مثل شوربة الدياي ومن حرك قطعة الجبن ..

ومشكور اخوي ع التعليق مانصحك تقرا التعقيب ..

Anonymous said...

لا حرام لا تظلمين باولو و لا تحكمين عليه من هالقصه
عندج الكيميائي سردها حلو و اسلوبه روعه بس النهايه حطمتني و عندج like the flowing river
عجيب كل ما اقراه ارتاح قصصه حلوه و قصيره
بس الموهيم شلون تفكيرهم :p
Betty

رورو الشخبوطه said...

هلا بتوي..

ماتوقعت تعلقين ع هالبوست :p

لا ماحكم عليه ماقدر انقد عليه من قصة وحده هالحكم اولي لقصة محوره قوي بعض الشي..

هذا 1 اثنين القراه بغير اللغة الام للكتاب تفقده شي ليس باليسير من روح ونظرة الكتب كونها ترجمت ..

اي كل من يمدحها و الرواية اللي قلتيلي عنها عاجبتني ..

في بالعربي؟؟

منو البنات اللي مايستحون؟؟

البطلة تبي تيمع فلوس عشان ماترد البرازيل بدون شي ورفيجتها يضحكون عليها اما الباجي في منهم متزوجات @@ واغلبهم يبون فلوس اللهلا لا يبلانا يارب..

حياج بتوي..

About Me

My Photo
رورو الشخبوطه
الكويت, قسم الاعلام:), Kuwait
بنوته كويتيه احب الحياه بالضحك والوناسه والجمعة الحلوه طموحه بس محبطه اكره النفاق والمجامله والتملغ :)
View my complete profile

ايميل المدونة :)

دايركت انستغرام 😁

Followers

Blog Archive

انستغرام المدونة (roroalk)

follow me

My Blog List

Ads